higashi no sora ni kaze ga fuite
There's a wind blowing from the eastern sky.
yasashii asa wo mitsumeta
I gaze intently at the gentle morning,
hikari no nami wa kumo wo oyogi
with the clouds swimming in the rays of light
ashita wa kyou ni natteku
Today is yesterday's tomorrow
toki ga nagarete yume ga sugitemo
Though we wish for time to move on,
bokura wa tashikani onaji kimochi de koko ni ita
It's certain that we once stood here feeling the same way (about each other).
zutto kono mama anata no soba ni iru kara
I will always be by your side.
kitto shinjita omoi wa koko ni aru kara
I'm certain the feelings that we once believed in will always remain.
furimuku kokoro aruku senaka maiochiru kisetsu no iro
There was a change of heart, and I watched your retreating back as you walked away.
kasaneta inori setsunai uso atsumete koboreta namida
The colours of the season faded as you did.
itsuka bokura ga yakusoku mo naku
The many times I prayed; that painful lie; the tears that fell, I collected them all.
doko ka de aetara onaji kotoba wo tsutaetai
If one day we bump into each other, I'll say to you these exact words
ai wo arigatou
Thank you for your love.
itsudemo egao ga suki sa
I've always loved your smile.
wakare jya nai sayonara
This goodbye is not the end,
koko ni iru kara
for I'm right here (if you need me).
zutto kono mama anata no soba ni iru kara
I will always be by your side.
kitto shinjita omoi wa koko ni aru kara
I'm certain the feelings that we once believed in will always remain.
ai wo arigatou
Thank you for your love.
itsudemo egao ga suki sa
I will always love your smile.
wakare jya nai sayonara
This goodbye is not the end.
koko ni iru kara
for I'm right here (if you need me)
koko ni iru kara...
I'm right here...
credit: tohosakushi.wordpress
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
キット m(~_~)m
No comments:
Post a Comment