That mist, that smoke, that charm, that illusion, that light; so tempting
That mist, that smoke, that mystery, that fantasy, that light. They’re so seductive.
你靠近我旋转着用意念力拥抱我
You approach me, turning, embrace me with determination
You’re nearing me, twirling, hugging me with your determination.
傻傻在等待会失败 woowoo~~
Waiting like a fool will only fail you, oh~
Waiting like a fool, will make you lose. wo wo~
那近 那远 那日 那夜 那长 那短的恶梦
A nightmare so close yet far, by day and by night, so short yet so long
That near, that far, that day, that night, that long, that short nightmare
都不要来纠缠我 现在我是主人翁
Mess with me no longer, for I am master
Please leave me alone. I’m in the lead now.
这里都是爱 让你爱 wowo～～
All this is love; let you love, oh~
There’s love everywhere here, for you to love. Wo wo~
Chorus:
你要我做主，我要你臣服，
You want me to lead, I want you to submit
You want me to be the lead, I want you to conquer
爱（High）到最深处，再也不孤独
Love so deep, no longer alone
Love to the deepest point, be alone no more.
I got you~ under my skin
你要我做主，我要你臣服，
You want me to lead, I want you to submit
You want me to be the lead; I want you to submit,
爱（High）到最深处，完美的演出
Love so deep, the perfect performance
Love to the deepest point, the perfect performance.
I got you~ under my skin
我让你醉 我让你瘋 我让你中了魔咒
I intoxicate you, I make you crazy, I put a spell on you
I make you drunk, I make you crazy, I put a spell on you
你的细语 你的呼吸 却让我没有了梦
Yet your whispers, your breath, they leave me dreamless
Yet your words, your breath, they leave me without dreams
这是不是爱，让你猜，WOW~~
Is this love? I’ll let you guess, oh~
Is this love, let you guess, WOW~~
怎样吻能不能间断，有了我就足够
Can I interrupt this kiss? You have me; I’m all you need.
步入你的规则，搅乱你的选择
Breaking your rules, scrambling your senses
什么都别再说，贴着我 oh~
Say no more, stick with me, oh~
Say no more, stick to me, WOW~~~
*CHORUS*
I love it when you got no shame
Do that thing, so insane
You love it when I play your game
Work that brain, I am in you aim
Yeah~ I am in your aim! You know you got it!
爱的烟火瞬间爆发出无言的寂寞
A lonely silence bursts from sparks of love
Loneliness suddenly bursts from sparks of love
我的魔咒要你停住一刻不思索
My spell will render you unable to think
My spell wants you to stop thinking for a moment.
I got you~ under my skin
现在以后把你的心全部交给我
From now on, give your heart to me
From now on, give your whole heart to me,
别再犯错我就是你唯一的选择
Don’t make mistakes again – I am your only choice
Don’t make mistakes again, I’m your only choice.
I got you~ under my skin
*CHORUS*
omg... can i comment on how SEXY and SENSUAL the lyrics are???!!!!
omg...
ha ha ha...
i dunno wat to say man...
speechless...
e english rap is like....
SUPER SUGGESTIVE!!!
ha ah ha...
oooh and i found out that the English rap lyrics are the same as Sarah Connor's version "Under My Skin" (version 2) whichcomes with the rap.... Version 1 is for the MV and doesn't have the rap...
so at least we know they are not as *eh hem* as Americans....
Sarah Connor - Under My Skin (Version 1 - MV)
You're not the type of man to shake my hand like "nice to meet ya"
You pull me in and then begin to let your body say
All is possible now I know -- oh uh oh uh
The lights I dim it takes my limit up a million metres
You're breakin' my chains again but nothin' remains the same
Now I'm hypnotized I realize -- oh uh oh uh
When we touch, I can feel we've got a chemistry
Can't get enough, watch ya when you stand so close to me
I've got you under my skin
When we touch, I can feel we've got a chemistry
Can't get enough, watch ya when you stand so close to me
I've got you under my skin
It turns me on when I'm your pupil, you're my teacher teacher
Get in position that's my mission on the floor tonight
I've been exorcised, sensitized -- oh uh oh uh oh
The way that you perform the clothes are torn right off the Richter
Shakin' the room again untaming the beast within
And if they ask me why can't deny -- oh uh oh uh oh
When we touch, I can feel we've got a chemistry
Can't get enough, watch ya when you stand so close to me
I've got you under my skin
You set me off, I can't wait to feel your hands on me
And when we rock, feels just like the devil's ridin' me
I've got you under my skin
Over here, boy
I want you one on one
I made it clear, boy I want to have some fun
I want you I want you
I've got this feelin' and it just won't stop
It's getting so hot
Come help me take this off
I've got you I want you under my skin
When we touch, I can feel we've got a chemistry
Can't get enough, watch ya when you stand so close to me
I've got you under my skin
You set me off, I can't wait to feel your hands on me
And when we rock, feels just like the devil's ridin' me
I've got you under my skin
Sarah Connor - Under My Skin (Version 2)
You're not the type of man to shake my hand like "nice to meet ya"
You pull me in and then begin to let your body say
All is possible now I know -- oh uh oh uh
The lights I dim it takes my limit up a million metres
You're breakin' my chains again but nothin' remains the same
Now I'm hypnotized I realize -- oh uh oh uh
You know you got it, you're so erotic
You know you got it, you're so erotic
I've got you under my skin
You know you got it, you're so erotic
You know you got it, you're so erotic
I've got you under my skin
It turns me on when I'm your pupil, you're my teacher teacher
Get in position that's my mission on the floor tonight
I've been exorcised, sensitized -- oh uh oh uh oh
The way that you perform the clothes are torn right off the Richter
Shakin' the room again untaming the beast within
And if they ask me why can't deny -- oh uh oh uh oh
You know you got it, you're so erotic
You know you got it, you're so erotic
I've got you under my skin
You know you got it, you're so erotic
You know you got it, you're so erotic
I've got you under my skin
Rap:
I love it when you got no shame
Do that thing, so insane
You love it when I play your game
Work that brain, I am in you aim
Yeah~ I am in your aim! You know you got it!
You know you got it, you're so erotic
You know you got it, you're so erotic
I've got you under my skin
You know you got it, you're so erotic
You know you got it, you're so erotic
I've got you under my skin
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
キット (^^,)v
