As the title says... 私の東方神起... My Tohoshinki/THSK/ Tong Vfang Xien Qi/TVXQ/ Dong Bang Shin Ki/DBSK/ Dong Bang Shin Gi/DBSG/ 동방신기... This is where I keep all my fave band's stuff, or goodies as fellow Cassiopeians/ 仙后们 will call them... Enjoy...
Showing posts with label lyrics japanese. Show all posts
Showing posts with label lyrics japanese. Show all posts
小さな頃に映画で見たような 華やぐ日々を過ごしていても Chiisana koroni eigade mita youna hanayagu hibiwo sugoshiteitemo Even if I have a glamorous life, just as I’ve seen in the movies years ago
裸になれば誰もが独りで Hadakani nareba daremoga hitoride Everyone is alone, when we have nothing on
それでまた恋をするんだろう Sorede mata koiwo surundarou We will again have somebody to love
Cause I love 二人手をつなぎあって Cause I love Futari tewo tsunagiatte Cause I love we held our hands together
どこに行ってもいいと感じた Dokoni ittemo iito kanjita We would have gone anywhere
君がいれば 君とならば Kimiga ireba kimito naraba If you are by my side, if we are together
僕は僕でいることができるよ Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo I can be my true self
はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行っても Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo Even when the playful and carefree days are gone
君は僕のそばにいて Kimiha bokuno sobaniite Please stay by my side
行く当てもなく 駆け込んだバスで Yuku atemo naku kakekonda bus de Nowhere else to go, we got on the bus
君は黙ってキスしてくれた Kimiha damatte kiss shitekureta Without words, you kissed me
見知らぬ街で 一晩中笑って Mishiranu machide hitobanjuu waratte Laughing together in an unknown town all night
君とまた夢を見るんだろう kimito mata yumewo mirundarou I will again, have a dream with you
There’s the love 二人交わした言葉が There’s the love Futari kawashita kotobaga There’s the love, the words which we exchanged
変わることはないと 信じて Kawaru kotoha naito shinjite Believing that they would not change forever
君がいれば 君とならば Kimiga ireba kimito naraba If you are by my side, if we are together
僕は僕でいることができるよ Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo I can be my true self
はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行っても Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo Even when the playful and carefree days are gone
君は僕のそばにいて Kimiha bokuno sobaniite Please stay by my side
ありのままで 選んだ夢が Arinomamade eranda yumega My dream I selected, just being myself
また誰かを傷つけていて Mata darekawo kizutsuketeite Bruised again someone’s heart
それでも君が 僕を好きなら Soredemo kimiga bokuwo sukinara If you really love me, the way I am
僕は明日を描くよ Bokuha ashitawo egakuyo I will be able to dream the future
壊れそうな本当の心 本当の僕を愛してほしいから Kowaresouna hontouno kokoro hontouno bokuwo aishite hoshiikara My true heart is about to fall to pieces, I want you to love the true myself
他に何もいらない そう思うから Hokani nanimo iranai sou omoukara I do not want anything else, that is my true feelings
だから僕のそばにいて Dakara bokuno sobaniite Please stay by my side
君がいれば 君とならば Kimiga ireba kimito naraba If you are by my side, if we are together
僕は僕でいることができるよ Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo I can be my true self
はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行っても Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo Even when the playful and carefree days are gone
君は僕のそばにいて Kimiha bokuno sobaniite Please stay by my side
いつも僕のそばにいて Itsumo bokuno sobaniite Please always stay by my side
source: coupleyoosu @ youtube translation: smiley @ OneTVXQ.com credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
キット (^^,)v
동방신기,
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도...
그대 곁에서 기다릴께 ...
Nothing better than that...
[Color - Melody & Harmony]
誰かのために
For someone’s sake
僕らはここで
we are here,
小さな事しかできないけれど
Although we can only achieve small things,
一秒だけでも
Even just for 1 second,
世界上に涙止めて
We still want to stop all the tears in this world,
君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo We wanted to see just only you, we always wanted to see you
今は抱きしめてい るよ 君のすべてを Imaha dakishimete iruyo kimino subetewo We are hugging you, hugging you entirely
微笑みを許してよ ただ僕らのために Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni Please forgive our smiles, they are just for our own
きっと交わす日に また光が射すから Kitto kawasu hini mata hikariga sasu kara The light should stream when we can smile once again
涙のゆくえ 言葉なくして Namidano yukue kotoba nakushite Our tears flow, we are lost for words
本当の心 失っていた Hontouno kokoro ushinatteita We have been losing our true hearts
感じた涙 乾く涙なら Kanjita namida kawaku namida nara Our emotional tears, which were able to dry up
見えない絆でしっかりつながれていた Mienai kizunade shikkari tsunagareteita We were strongly tied by invisible bonds
そうもう一度 言わないで行けるんだ Sou mouichido iwanaide yukerunda We will be able to start again, without saying any words
たとえ巡る時が Tatoe meguru tokiga Even though the passing days are…
そうもういいから 夢の続き探し始めてみない か・・・ Sou mouiikara yumeno tsuduki sagashi hajimete minaika … We will walk ahead, searching for our dreams once more
君だけに逢いたかっ たよ いつだって逢いたかったよ Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo We wanted to see just only you, we always wanted to see you
気持ちを伝えるた めに ここへ来たんだ Kimochiwo tsutaeru tameni kokohe kitanda We came here to convey our feelings
寂しさも応えたよ ただ君を信じて Samishisamo kotaetayo tada kimiwo shinjite The loneliness really hurt us, but, believing in you
ずっとありがとう その想いがあるから Zutto arigatou sono omoiga arukara Thank you for your love, we are sharing the same thoughts
悲しくなる 僕た ちの幸せは Kanashikunaru bokutachino shiawaseha We are sad to know that our happiness
僕たちの答えが 何か大切なものを知ってたんだ Bokutachino kotaega nanika taisetsuna monowo shittetanda Our answer knows, what is the most important thing
安らぎだけで触れあえるものを 感じていたいのに涙がどんな時も Yasuragi dakede fureaeru monowo kanjite itainoni namidaga donna tokimo We just wanted to feel comfort, enjoying the closeness, but there are only tears
そう他の誰かではなく めぐりあえた意味があるね Sou hokano darekadehanaku meguriaeta imiga arune There is a meaning that we were able to meet the only one
今 願いを話せるね Ima negaiwo hanaserune We are able to speak about our wishes now
そう君のための 僕でいたい Sou kimino tameno bokude itai We want to be our true selves, for you
忘れずにいてほしいよ Wasurezuni itehoshiiyo Please do not forget us
君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo We wanted to see just only you, we always wanted to see you
今は抱きしめてい るよ 君のすべてを Imaha dakishimete iruyo kimino subetewo We are hugging you, hugging you entirely
微笑みを許してよ ただ僕らのために Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni Please forgive our smiles, they are just for our own
きっとこの先に また光は射すから Kitto konosakini mata hikariha sasukara The light should stream when we can smile once again
君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo We wanted to see just only you, we always wanted to see you
気持ちを伝えるために ここへ来たんだ Kimochiwo tsutaerutameni kokohe kitanda We came here to convey our feelings
寂しさも応えたよ ただ 君を信じて Samishisamo kotaetayo tada kimiwo shinjite The loneliness really hurt us, but, believing in you
ずっとありがとう その想いがあるから Zutto arigatou sono omoiga arukara Thank you for your love, we share the same feelings
君だけに逢いたかったよ いつだって逢いたかったよ Kimidakeni aitakattayo itsudatte aitakattayo We wanted to see just only you, we always wanted to see you
今も抱きしめているよ 君のすべてを Imamo dakishimete iruyo kimino subetewo We are hugging you, hugging you entirely
微 笑みを許してよ ただ僕らのために Hohoemiwo yurushiteyo tada bokurano tameni Please forgive our smiles, they are just for us
きっとこの先に また光が射すから Kitto konosakini mata hikariga sasukara The light should stream when we can smile once again
Source: bati848 & smiley @ OneTVXQ.com Translation:smiley @ OneTVXQ.com Special thanks: chara1019 Credits:OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
キット (^^,)v
동방신기,
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도...
그대 곁에서 기다릴께 ...
Nothing better than that...
[Color - Melody & Harmony]
誰かのために
For someone’s sake
僕らはここで
we are here,
小さな事しかできないけれど
Although we can only achieve small things,
一秒だけでも
Even just for 1 second,
世界上に涙止めて
We still want to stop all the tears in this world,
悲しみのゆくえ Kanashimi no Yukue (Lyrics, composed, and arranged by Shinjiroh Inoue)
教えてくれないか 心はまだ救えるかな Oshiete kurenaika kokoroha mada sukuerukana I want to know if our souls can still be saved
消えない足跡を残すように 時を掛け違う Kienai ashiatowo nokosuyouni tokiwo kakechigau Leaving our lasting marks, we are drifting apart as time ticks away
愛を量り 誰も苦しまない 夢ならいいのに Aiwo hakari daremo kurushimanai yumenara iinoni Feeling the weight of love, if it is just a dream where everyone will not suffer
悲しみよ 泣かないで 何も見えなくても Kanashimiyo nakanaide nanimo mienakutemo Sadness, please do not weep, even though we can see almost nothing
思い出は そばにある 永遠を埋めて Omoideha sobaniaru eienowo umete The memories are by our side, forever and ever
幸せは終わるより 変わる方が 僕には寂しい Shiawaseha owaruyori kawaruhouga bokuniha samishii For me, happiness changing is more lonely, than happiness coming to an end
言葉が遠くても 想いがただつながるなら Kotobaga tookutemo omoiga tada tsunagarunara Even if our words are far away, if we feel connected
僕らを隔ててる傷は癒える 今は叶わない Bokurawo hedateteru kizuha ieru imaha kanawanai Our wounds will heal, though it will not be granted for now
あの笑顔 無理に引き裂く雨 いつまで続く Ano egao murini hikisaku ame itsumade tsuduku How long are the rainy days, that tear apart our smiles?
悲しみよ 泣かないで 温もりは去っても Kanashimiyo nakanaide nukumoriha sattemo Sadness, please do not weep, even though the warmth has gone
いつだってそばにいる 木枯らしを避けて Itsudatte sobaniiru kogarashiwo sakete I will be at your side, avoiding the cold blasts
眠れずに触れた手が 幻でも 僕には 優しい Nemurezuni fureta tega maboroshi demo bokuniha yasashii Even if I touch a phantom hand on a sleepless night, I will feel tenderness
大切なものひとつだけ 守れる力がほしい Taisetsuna mono hitotsudake mamoreru chikaraga hoshii I want the strength to protect my only one jewel
孤独の意味に堪える 痛みなら受け入れるよ Kodokuno imini kotaeru itaminara ukeireruyo Battling loneliness, I will live with aches and pains
悲しみよ 泣かないで 何も見えなくても Kanashimiyo nakanaide nanimo mienakutemo Sadness, please do not weep, even though we can see almost nothing
思い出は そばにある 永遠を埋めて Omoideha sobaniaru eienwo umete The memories are by our side, forever and ever
幸せは終わるより 変わる方が 僕には寂しい Shiawaseha owaruyori kawaruhouga bokuniha samishii For me, happiness changing is more lonely, than happiness coming to an end
source: leleexx @ youtube translation: smiley @ OneTVXQ.com credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
キット (^^,)v
동방신기,
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도...
그대 곁에서 기다릴께 ...
Nothing better than that...
[Color - Melody & Harmony]
誰かのために
For someone’s sake
僕らはここで
we are here,
小さな事しかできないけれど
Although we can only achieve small things,
一秒だけでも
Even just for 1 second,
世界上に涙止めて
We still want to stop all the tears in this world,
Disclaimer: This lyrics may CONTAIN errors. We really tried our best to decipher Junsu's English but some of it are still hard to understand. Once, the lyrics from the single comes out we will fix any errors and will sub the video as well. Thank you.
Intoxication by Xiah Junsu
(Original Lyrics)
uhhh, oh, all right Baby, baby, come on come on, come on come on come on 小さく震わせるように 重ねあう肌は oh baby 指先探しあてたのは Deep inside deep inside, deep inside crazy Touch you baby 何度も Squeeze you baby, let me feel your madness Stroke you like a arpeggio yeah yeah
Tell me watch you want, hey hey hey hey Tell me, do you want me, oh no no no You say baby now I know that you want me Oh no 言わせたいよ baby now Kiss and touch me, taste and touch me baby 脱ぎ散らかす make love I can touch me, keep in touch me baby それは Intoxication
指から絡めて 体中まで 秘密の蜜を見つけてゆく 滴る月明かり消した下で 揺れる声にいきそう beautiful Tell me what you want, hey hey hey hey Tell me do you want me, oh no no no You say baby now, I know that you want me Oh no 溢れそうな baby now Kiss and touch me, taste and touch me baby したいように make love Bite and touch me, kill and touch me baby それは Intoxication Kiss and touch me, taste and touch me baby じらさないで making love I can touch me, keep in touch me baby はまる Intoxication
言葉のない伝え方で 狂わせてしまいそうになる もっともっと飲み込まれるまで yeah
Tell me what you want, hey hey hey hey Tell me do you want me, oh no no no You say baby now, I know that you want me 言わせたいよ Baby what you want, hey hey hey hey Tell me do you want me, oh no no no You say baby now, I know that you want me Oh no 溢れそうな baby now Kiss and touch me, taste and touch me baby したいように make love Bite and touch me, kill and touch me baby まだ欲しくなる Intoxication
Kiss and touch me, taste and touch me baby 深く More and more Bite and touch me, kill and touch me baby
(Romanji)
uhhh, oh, all right Baby, baby, come on come on, come on come on come on Chiisaku furuwaseruyouni kasaneau hadaha oh baby
Yubisaki sagashiatetanoha Deep inside deep inside, deep inside crazy Touch you baby nandomo Squeeze you baby, let me feel your madness Stroke you like a arpeggio yeah yeah
Tell me watch you want, hey hey hey hey Tell me, do you want me, oh no no no You say baby now I know that you want me Oh no iwasetaiyo baby now Kiss and touch me, taste and touch me baby Nugi chirakasu make love I can touch me, keep in touch me baby Soreha Intoxication
Yubikara karamete karadajuu made himitsuno mitsuwo mitsuketeyuku mini cooperataru tsukiakari kemini coopera mini cooperade yureru koeni ikisou beautiful Tell me what you want, hey hey hey hey Tell me do you want me, oh no no no You say baby now, I know that you want me Oh no afuresouna baby now Kiss and touch me, taste and touch me baby mini cooperaiyouni make love Bite and touch me, kill and touch me baby Soreha Intoxication Kiss and touch me, taste and touch me baby Jirasanaide making love I can touch me, keep in touch me baby Hamaru Intoxication
Tell me what you want, hey hey hey hey Tell me do you want me, oh no no no You say baby now, I know that you want me Iwasetaiyo Baby what you want, hey hey hey hey Tell me do you want me, oh no no no You say baby now, I know that you want me Oh no afuresouna baby now Kiss and touch me, taste and touch me baby mini cooperaiyouni make love Bite and touch me, kill and touch me baby Mada hoshikunaru Intoxication
Kiss and touch me, taste and touch me baby Fukaku More and more Bite and touch me, kill and touch me baby
(Trans)
uhhh, oh, all right Baby, baby, come on come on, come on come on come on Shaking a little, flesh-on-flesh, oh baby My fingertips found, deep inside deep inside, deep inside crazy Touch you baby, over and over, squeeze you baby, let me feel your madness Stroke you like a arpeggio yeah yeah
Tell me watch you want, hey hey hey hey Tell me, do you want me, oh no no no You say baby now I know that you want me Oh no, I want to make you say the words, baby now Kiss and touch me, taste and touch me baby Pulling off and leaving our clothes, making love I can touch me, keep in touch me baby That is, Intoxication
Start from our fingers, from head to toe, going to find your secret honey Put out the dribbling moonlight, I’m about to feel the orgasm, hearing your swingy voice, beautiful Tell me what you want, hey hey hey hey Tell me do you want me, oh no no no You say baby now, I know that you want me Oh no, about to overflow, baby now Kiss and touch me, taste and touch me baby Making love, as I want to Bite and touch me, kill and touch me baby That is, Intoxication Kiss and touch me, taste and touch me baby Don’t tease me, making love I can touch me, keep in touch me baby Devoting myself, Intoxication
About to make you mad, loving without words More and yet more, until you are caught up in the heat yeah
Tell me what you want, hey hey hey hey Tell me do you want me, oh no no no You say baby now, I know that you want me I want to make you say the words Baby what you want, hey hey hey hey Tell me do you want me, oh no no no You say baby now, I know that you want me Oh no, about to overflow, baby now Kiss and touch me, taste and touch me baby Making love, as I want to Bite and touch me, kill and touch me baby Craving for you again, Intoxication
Kiss and touch me, taste and touch me baby Deeper, more and more Bite and touch me, kill and touch me baby
Source: cumiriah @ youtube & Poplez.net & soompi & tomo mama & smiley @OneTVXQ.com Translation: smiley @ OneTVXQ.com Special thanks: Taiyo & Park Hachimi @ OneTVXQ.com Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Additional info:
In music, an arpeggio (plural arpeggi or arpeggios) is Italian for broken chord where the notes are played or sung insequence, one after the other, rather than ringing out simultaneously. This word comes from the Italian word "arpeggiare" , which means "to play on a harp". These are formed from scales, the arpeggio is based on the relative scale playing the "key" notes or those affected by the key signature.
omg...
it's like junsu juz upped his charisma quotient for his new Jap PV "Intoxication"....
i felt like he transformed into a hybrid of all of his members...
jaejoong's sexiness...
yoochun's romanticism...
yunho's manliness...
changmin's coolness...
plus his own junsu's charisma...
i can only say 1 word...
"WOW"
i'm hooked....
sorry Fe....
but don't worry Jaejoong's STILL my ONLY jagi...
(^^,)v
IF these lyrics ARE INDEED written by JUNSU HIMSELF...
oh my...
Angel Xiah's turning into Sexy Xiah...
cos his lyrics r not just SENSUAL...
but SO SEXUAL...
it's no longer hinted like in Xiahtic or Mirotic...
but blatantly about the act of making love itself...
in fact i lost count of the times he sang the words "make love" or "making love"...
n e straight-forward chorus that repeats on "Kiss and touch me, taste and touch me baby" and "Bite and touch me, kill and touch me baby" in ENGLISH...
so...
look out the rest of the members...
Junsu's set an amazing standard for the rest of you to catch up on...
i expect MORE from the rest of you...
cos he is just Angel Xiah...
e rest should be able to do even better!!!
get on with your SEXY modes!!!
especially wanna hear Jaejoong singing & dancing something like this...
i think my heart will probably hyperventilate like MAD...
OMG...
i'm already like imagining it in my head...
LOL...
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
キット (^^,)v
동방신기,
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도...
그대 곁에서 기다릴께 ...
Nothing better than that...
[Color - Melody & Harmony]
誰かのために
For someone’s sake
僕らはここで
we are here,
小さな事しかできないけれど
Although we can only achieve small things,
一秒だけでも
Even just for 1 second,
世界上に涙止めて
We still want to stop all the tears in this world,
This song is also chosen to be the theme song for a Japanese movie called "〜君が踊る、夏〜" which will be released this year... AMAZING!!!
[LYRICS+TRANS] 「With All My Heart 〜君が踊る、夏〜」 >> Thursday, February 11, 2010
JS: 鏡に映った 掛け違えた シャツのボタン そんな些細な事で 君がいれば良かったと思う Kagami utsutta kakechigaeta shatsu no botan sonna sasayi na koto de kimi ga ireba yokatta to omou The shirt’s button, reflected in the mirror, hangs wrongly Such a trivial thing, if you were here, I’d (think) be glad
YH: 会えない時間が僕らの愛を強くした 言葉に… Aenai jikan ga bokura no ai of tsuyokumini coopera Kotoba ni… In the time that we can’t see each other, our love strengthens
YC: それぞれを待つ日々は 忙しく過ぎるけど こんなにも..こんなにも… ただ… Sorezore o matsu hibi wa Isogashiku sugiru kedo Konna ni mo…konna ni mo Tada… Though (I) busily pass by the waiting days, even so, just like this…like this…
JJ: 会いたくてずっと君を思うよ 心から君を もう一度 my heart 伝えたくて Aitakute zutto kimo o omou yo Kokoro kara kimi o mouichidou my heart tsutaetakute I want to see you, I will always think of you From my heart Once more-my heart-I want to give [transfer] it to you.
CM: 君が ___ば僕は行くよ 君の横で笑いたいんだよ どんな日もずっと君を思うよ 心から君を もう 二度と your heart 離さないから Kimi ga ______ boku wa yuku yo kimi no soba de waraitaindayo donna hi mo zutto kimi o omou yo kokoro kara kimo wo mou nidoto your heart hanasanai kara If you _(call?)_, I will go (be there) To laugh by your side No matter what kind of day it is I will always think of you From my heart Now, once again-your heart-I wont let it go
JS: 君が泣けば僕は行くよ 君をいつも守りたいんだよ Kimi ga nakeba boku wa yuku yo kimi was istumo mamortitaindayo If you cry, I will go (be there) I want to always protect you
YC: 君が望むなら Kimi ga nozomu nara If you wish
JJ: 全てを尽くして Subete o tsukumini coopere I will strive(?) for everything
JS: 君の描く未来 The future you describe Kimino egaku mirai
CM: 永遠の夢をかなえたい Eien no yume o kanaetai I want to realise that eternal dream
JJ: 何度でも true heart 僕の smile for you Nandemo true heart boku no smile for youm No matter how many times -too heart- my smile for you
CM: 悲しくても 嬉しくても 君の側で笑いたいんだよ Kanashikute mo ureshikutemo kimi no soba de waraitain dayo In sadness, in happiness, I want to laugh by your side
YC: (With all my heart) 何も I’ll be there for you (WIth all my heart) Nani mo I’ll be there for you No matter what I’ll be there for you
another song that makes me miss them even MORE than before... i know that i'll NEVER stop waiting for tvxq... simply cos i REALLY love their music...
just 1 listen at their voices singing can calm and soothe my most stressful moments... and not to mention just 1 look at their dorky videos can brighten my darkest days and make me smile like a fool for 1 whole day...
it's kinda crazy but sometimes i find myself smiling like a fool while listening to them crooning ballads on my ipod while walking on the streets, or commuting on the bus...
people might think i'm mad... but i pretty much don't care what they think... i'm enjoying my special moment with my tvxq... and i'm LOVING it...
united as 5 again soon... and come back to cassiopiea soon...
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ キット (^^,)v
동방신기, 언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도... 그대 곁에서 기다릴께 ... Nothing better than that...
[Color - Melody & Harmony]
誰かのために For someone’s sake 僕らはここで we are here, 小さな事しかできないけれど Although we can only achieve small things, 一秒だけでも Even just for 1 second, 世界上に涙止めて We still want to stop all the tears in this world, 笑顔になってくれるのなろ And turn them all into smiles
yume no you na hito dakara yume no you ni kieru no desu
sono sadame wo shiri nagara hikurarete kita kisetsu no peeji
ochite wa tokeru konayuki mitai tomaranai omoi
aisanakute ii kara tooku de mimamottete tsuyogatterun dayo demo tsunagatte tain dayo anata ga mada suki dakara
motto nakeba yokatta motto waraeba yokatta baka danatte itte yo ki ni suru natte itte yo anata ni tada aitakute
hajimete deshita kore made no hibi machigatte nai to omoeta koto
hidamari mitai na sono egao ikiru michi wo terashite kuremashita
kokoro no ame ni kasa wo kureta no wa anata hitori datta...
aisenakute ii kara koko kara mimamotteru tsuyogatterun dayo demo tsunagatte tain dayo anata ga mada suki dakara
onaji tsuki no shita de onaji namida nagashita dame nan dayotte hanaretaku naitte tada hito koto tada ienakute
itsuka inochi no tabi owaru sono toki mo inoru deshou
anata ga akogareta "anata" de aru koto wo sono egao wo shiawase wo
aisanakute ii kara tooku de mimamottete tsuyogatterun dayo demo tsunagatte tain dayo anata ga mada suki dakara
motto nakeba yokatta motto waraeba yokatta no kana baka danatte itte yo ki ni suru natte itte yo anata ni tada aitakute
anata ni tada aitakute
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ キット (^^,)v
동방신기, 언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도... 그대 곁에서 기다릴께 ... Nothing better than that...
[Color - Melody & Harmony]
誰かのために For someone’s sake 僕らはここで we are here, 小さな事しかできないけれど Although we can only achieve small things, 一秒だけでも Even just for 1 second, 世界上に涙止めて We still want to stop all the tears in this world, 笑顔になってくれるのなろ And turn them all into smiles
Romaji & English translation by: cori Thanks to Ryu for the help. ^^ Track can be heard here.
Yarikirenai hi ni mo anata wa soba ni ite Yawarakai kuuki de tsutsunde kureta Sonna yasashii anata ga Totsuzen sugiru hodo subete wo nokosu you ni Kono yo wo satta Even on the unbearable days, you were by my side You wrapped me up with a tender atmosphere Your gentle self has passed away so suddenly that it's like everything remains but you left this world.
Kokochiyokute hoka ni wa nai shiawase to Wakariaeru utsukushisa wo oshiete kureta anata ni You taught me comfortable, incomparable happiness & the beauty of being able to understand each other
* I will dedicate this love to you Anata wa kono kokoro no naka de eien ni ikitsuzukeru Mugen ni tsuzuku toki no naka de itsumademo ai shite iru kara I'll never say good-bye I will dedicate this love to you You will continue to live on in my heart eternally I will be loving you forever within the time that continues endlessly I'll never say good-bye
"Kazaranakutemo ii arinomama no kimi wo Ai shita n dakara" to hanashiteta yo ne Sono kotoba tayori ni donna tsurai koto mo Jishin wo motte norikoerareru... "It's ok if you don't dress up, I love you just the way you are," you said I have confidence that those words I depended on can get me through even the trying things
Sarigenakute totemo shizen na katachi de Shinjiaeru subarashisa wo oshiete kureta anata ni With a casual & very spontaneous form you taught me the wonderfulness of being able to believe in each other
** I will dedicate this life to you Watashi wa anata no yume wo mune ni daite ikite yuku Mugen ni tsuzuku toki no naka de itsuka meguriau sono hi made I'll never say good-bye I will dedicate this love to you I will hold your dream in my heart and live on until the day we meet someday, within the time that continues endlessly I'll never say good-bye
Tatoe umarekawattemo Nani mo kawaranai soshite kagirinaku anata wo ai suru Even if you are reborn, nothing will change & I will love you endlessly
denwa goshi kara kikoete kuru narenareshiku kimi o yobu goe fudan shinai katai kuchou de soko ni iru hito ni watashi ga barenai you ni...
You lying baby hontou ni choushi ii yo ne You can't keep yourself from meutsuri shite bakari ite...
* You break my heart, mou nando mo kimi no jiko-chuu na STYLE ni furimawasareteru dake demo ai sazu ni irarenai kakko warui to iwaretemo kimi wo shinjite itai...
imagoro kitto, watashi ga ageta the gold yubiwa o, shikkari kakushite itsumo make sweet love suru BEDDO no ue de hoka no ko wo nugashite iru n' deshou...!?
my lying baby hontou ni baka na otoko da ne so tell me why can't you motto umaku yarenai no...
** You break my heart, uso darake no iiwake suru toko, madamada kodomo nan da ne, baby dakara kirai ni narenai kakkou warui no wakattetemo, kimi wo ai shitsudzuketai...
mochizu motarezu, no hazu ga tsukiaihajimeta ageku sono, nagesuteru you na koudou, shook me off balance jiko-chuu, jibun no mousou, kara me ga samezu, shidai ni kanetsu come on, now let's act like adults, kako kamawazu maemuki na mind state, dame moto de new routes sagasanee to, hamaru meisou, forget the labels shuui kara no teikou, ni nagasareteku no ga keikou sabishii nara won't you say so goku heibon na jinsei demo monku nee zo that's my word, uwasabanashi wa temijika ni mou itta daro, I ki ni shinai periphery's oshaberi, sou komame ni ki ni shite'cha kirikanee zo maji ni, it's like the game of jeopardy, susamajii you consistantly, ni sasai, na koto de oosawagi
Am I a fool for loving you?
*, ** repeat
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
"Yours only" is a soulful R&B ballad... the front music of the song reminds me of an english song... but i can't recall the name of it now... but it's REALLY SEXY... PERFECT for listening at night... and let your mind relax & wander off...
while "Lies" is a more upbeat R&B track...
both are very soothing and infectious tracks... no wonder Jaejoong's hooked on them... both tracks are in the "Yours Only/Lies" single... knowing his character... i'm guessing BEFORE collaborating with m-flo he went and got himself some of their singles/albums... as references...
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ キット (^^,)v
동방신기, 언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도... 그대 곁에서 기다릴께 ... Nothing better than that...
[Color - Melody & Harmony]
誰かのために For someone’s sake 僕らはここで we are here, 小さな事しかできないけれど Although we can only achieve small things, 一秒だけでも Even just for 1 second, 世界上に涙止めて We still want to stop all the tears in this world, 笑顔になってくれるのなろ And turn them all into smiles
