[Lyrics] Jang Ri In – Magic Castle - 魔法的城堡

Jang Ri In – Magic Castle - 魔法的城堡

shìfou ni huì xiāngxìn you gè měilì chuánshuō
是否 你 会 相信 有 个 美丽 传说
are you gonna believe, there’s a beautiful legend
nà yáoyuan dìfāng shì shénmì de wángguó
那 遥远 地方 是 神秘 的 王国
that in a faraway place is a secret country of a prince
ni jiùshì wángzi kuàilè de shēnghuó
你 就是 王子 快乐 地 生活
you are prince, living happily
ér wo què zhòng le mó zài chénshuì zhe
而 我 却 中 了 魔 在 沉睡 着
while I’m under a spell, sleeping soundly

shì zhùdìng de àiqíng
是 注定 的 爱情
its destined love
jiùsuàn qiánfāng hěn jiānxīn
就算 前方 很 艰辛
although the journey is getting hard
bùnéng mo qù zài ni xīnzhōng de juéxīn
不能 抹 去 在 你 心中 的 决心
i couldn’t wipe away the determination in your heart
xiāngxìn ni kěyi bà wo huànxing
相信 你 可以 把 我 唤醒
believing that you can wake me up
qídao shàngtiān gěi ni zhìhuì hé yongqì
祈祷 上天 给 你 智慧 和 勇气
praying that God will give you the knowledge and courage

chuān guò chōngman shénmì de mó fa chéngbao
穿 过 充满 神秘 的 魔 法 城堡
crossing through a magic castle full of secrets
yuèguò nàxiē ràng rén nányi fājué de ní zhao
越过 那些 让 人 难以 发觉 的 泥 沼
walking across that soil that is difficult to discover (?)
zài nà héi'àn de dòngxué yīzhí xúnzhao
在 那 黑暗 的 洞穴 一直 寻找
keep finding at the dark hole
yīdìng néng kāndào shuìmèng zhōng wo shúxī de wēixiào
一定能看到睡梦中我熟悉的微笑
I’m sure to see the familiar smile in my dream

一定 能 看到 睡梦 中 我 熟悉 的 微笑
qiān qi shuāngshou yīqi fēi zou
牵 起 双手 一起 飞 走
holding up our hands, together we fly
fēi dào tiānkōng rènyì de qù áoyóu
飞 到 天空 任意 地 去 遨游
flying to the sky, traveling anywhere freely

búyào hàipà jiù ràng women yīqi
不要 害怕 就 让 我们 一起
don’t be afraid, just let us stay together
yan qián zhègè shìjiè huì gèng měilì
眼 前 这个 世界 会 更 美丽
this world in our eyes, will be much more beautiful

chuān guo chōngman shénmì de mó fa chéngbao
穿 过 充满 神秘 的 魔 法 城堡
crossing through a magic castle full of secrets
yuèguò nàxiē ràng rén nányi fājué de ní zhao
越过 那些 让 人 难以 发觉 的 泥 沼
walking across that soil that is difficult to discover (?)
zài nà héi'àn de dòngxué yīzhí xúnzhao
在 那 黑暗 的 洞穴 一直 寻找
keep finding at the dark hole
yīdìng néng kāndào shuìmèng zhòng wo shúxī de wēixiào
一定能看到睡梦中我熟悉的微笑
I’m sure to see the familiar smile in my dream

一定 能 看到 睡梦 中 我 熟悉 的 微笑
qiān qi shuāngshou yīqi fēi zou
牵 起 双手 一起 飞 走
holding up our hands, together we fly
fēi dào tiānkōng rènyì de qù áoyóu
飞 到 天空 任意 地 去 遨游
flying to the sky, traveling anywhere freely
búyào hàipà jiù ràng wǒmen yīqi
不要 害怕 就 让 我们 一起
Don’t be afraid, just let us stay together
yan qián zhègè shìjiè huì gèng měilì
眼 前 这个 世界 会 更 美丽
this world in our eyes, will be much more beautiful

lyrics credit: bethany
romanization: lordeveRX
translation: love<3changmin