m-flo - Yours Only☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Romaji & English translation by: cori
Thanks to Ryu for the help. ^^
Track can be heard here.
Yarikirenai hi ni mo anata wa soba ni ite
Yawarakai kuuki de tsutsunde kureta
Sonna yasashii anata ga
Totsuzen sugiru hodo subete wo nokosu you ni
Kono yo wo satta
Even on the unbearable days, you were by my side
You wrapped me up with a tender atmosphere
Your gentle self has passed away so suddenly that it's like everything remains
but you left this world.
Kokochiyokute hoka ni wa nai shiawase to
Wakariaeru utsukushisa wo oshiete kureta anata ni
You taught me comfortable, incomparable happiness &
the beauty of being able to understand each other
* I will dedicate this love to you
Anata wa kono kokoro no naka de eien ni ikitsuzukeru
Mugen ni tsuzuku toki no naka de itsumademo ai shite iru kara
I'll never say good-bye
I will dedicate this love to you
You will continue to live on in my heart eternally
I will be loving you forever within the time that continues endlessly
I'll never say good-bye
"Kazaranakutemo ii arinomama no kimi wo
Ai shita n dakara" to hanashiteta yo ne
Sono kotoba tayori ni donna tsurai koto mo
Jishin wo motte norikoerareru...
"It's ok if you don't dress up,
I love you just the way you are," you said
I have confidence that those words I depended on
can get me through even the trying things
Sarigenakute totemo shizen na katachi de
Shinjiaeru subarashisa wo oshiete kureta anata ni
With a casual & very spontaneous form
you taught me the wonderfulness of being able to believe in each other
** I will dedicate this life to you
Watashi wa anata no yume wo mune ni daite ikite yuku
Mugen ni tsuzuku toki no naka de itsuka meguriau sono hi made
I'll never say good-bye
I will dedicate this love to you
I will hold your dream in my heart and live on
until the day we meet someday, within the time that continues endlessly
I'll never say good-bye
Tatoe umarekawattemo
Nani mo kawaranai soshite kagirinaku anata wo ai suru
Even if you are reborn,
nothing will change & I will love you endlessly
* repeat
** repeat
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
m-flo - Lies
Romaji by: cori
From the single, Yours only,/Lies
Track can be heard here.
denwa goshi kara kikoete kuru
narenareshiku kimi o yobu goe
fudan shinai katai kuchou de
soko ni iru hito ni watashi ga barenai you ni...
You lying baby hontou ni choushi ii yo ne
You can't keep yourself from meutsuri shite bakari ite...
* You break my heart, mou nando mo
kimi no jiko-chuu na STYLE ni furimawasareteru dake
demo ai sazu ni irarenai
kakko warui to iwaretemo kimi wo shinjite itai...
imagoro kitto, watashi ga ageta
the gold yubiwa o, shikkari kakushite
itsumo make sweet love suru BEDDO no
ue de hoka no ko wo nugashite iru n' deshou...!?
my lying baby hontou ni baka na otoko da ne
so tell me why can't you motto umaku yarenai no...
** You break my heart, uso darake no
iiwake suru toko, madamada kodomo nan da ne, baby
dakara kirai ni narenai
kakkou warui no wakattetemo, kimi wo ai shitsudzuketai...
mochizu motarezu, no hazu ga tsukiaihajimeta ageku
sono, nagesuteru you na koudou, shook me off balance
jiko-chuu, jibun no mousou,
kara me ga samezu, shidai ni kanetsu come on, now let's
act like adults, kako kamawazu
maemuki na mind state, dame moto de new routes
sagasanee to, hamaru meisou, forget the labels
shuui kara no teikou, ni nagasareteku no ga keikou
sabishii nara won't you say so
goku heibon na jinsei demo monku nee zo
that's my word, uwasabanashi wa temijika ni
mou itta daro, I ki ni shinai
periphery's oshaberi,
sou komame ni ki ni shite'cha kirikanee zo
maji ni, it's like the game of jeopardy, susamajii
you consistantly, ni sasai, na koto de oosawagi
Am I a fool for loving you?
*, ** repeat
"Yours only" is a soulful R&B ballad...
the front music of the song reminds me of an english song... but i can't recall the name of it now...
but it's REALLY SEXY...
PERFECT for listening at night...
and let your mind relax & wander off...
while "Lies" is a more upbeat R&B track...
both are very soothing and infectious tracks...
no wonder Jaejoong's hooked on them...
both tracks are in the "Yours Only/Lies" single...
knowing his character...
i'm guessing BEFORE collaborating with m-flo he went and got himself some of their singles/albums... as references...
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
キット (^^,)v
동방신기,
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도...
그대 곁에서 기다릴께 ...
Nothing better than that...
[Color - Melody & Harmony]
誰かのために
For someone’s sake
僕らはここで
we are here,
小さな事しかできないけれど
Although we can only achieve small things,
一秒だけでも
Even just for 1 second,
世界上に涙止めて
We still want to stop all the tears in this world,
笑顔になってくれるのなろ
And turn them all into smiles
My music is my life
For you, for your smile...
No comments:
Post a Comment