100210 Recording Industry Association Of Japan - "Break Out" Certified Platinum!
Works from January 2010 that are certified
These works were released between 1 January 2010 - 31 January 2010. The "Million" recognition also comes with the certification.
The date that certifications are released falls on the 10th of the next month that follows. (With the exception of December works, which are certified on 15 January.)
Certified - Singles
Platinum - "BREAK OUT!" Tohoshinki, AVEX
Gold - "Gloria" Yui, Sony Music Records
Gold - "Bless" L'Arc~en~Ciel, Kioon Records
T/N: This is their first single to be certified Platinum, iirc.
Translation credits: firstname.lastname@example.org
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도...
그대 곁에서 기다릴께 ...
Nothing better than that...
[Color - Melody & Harmony]
For someone’s sake
we are here,
Although we can only achieve small things,
Even just for 1 second,
We still want to stop all the tears in this world,
And turn them all into smiles
My music is my life
For you, for your smile...